Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

cable program

  • 1 cable program

    cable program (AE) MEDIA Kabelprogramm n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cable program

  • 2 extension

    noun
    1) (stretching out) (of arm, leg, hand) [Aus]strecken, das; (of wings) Ausbreiten, das
    2) (prolonging) Verlängerung, die; (of road, railway) Ausbau, der

    ask for an extension — um Verlängerung bitten

    be granted or get an extension — Verlängerung bekommen

    3) (enlargement) (of power, influence, research, frontier) Ausdehnung, die; (of enterprise, trade, knowledge) Erweiterung, die
    4) (additional part) (of house) Anbau, der; (of office, university, hospital, etc.) Erweiterungsbau, der
    5) (telephone) Nebenanschluss, der; (number) Apparat, der
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) der Anbau, die Verlängerung
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) die Ausdehnung
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)
    * * *
    ex·ten·sion
    [ɪkˈsten(t)ʃən, ekˈ-]
    I. n
    1. no pl (stretching out) of extremities Ausstrecken nt; of muscles Dehnung f, Streckung f
    2. (lengthening) Verlängerung f
    \extension table Ausziehtisch m
    3. no pl (expansion) Erweiterung f, Vergrößerung f; of influence, power Ausdehnung f, Ausbau m
    \extension of business Geschäftserweiterung f
    the \extension of police powers die Verstärkung [o der Ausbau] von Polizeikräften
    \extension of time LAW Fristverlängerung f, Nachfrist f
    by \extension des Weiteren, im weiteren Sinne
    4. (prolongation) of a credit, time, a visa Verlängerung f
    \extension of payment Zahlungsaufschub m
    5. COMPUT Verlängerung f, Erweiterung f
    \extension cable Verlängerungskabel nt
    \extension memory Nebenspeicher m
    filename \extension Extension f beim Dateinamen
    6. (added piece) Anbau m; of a building Erweiterungsbau m (to an + akk)
    we're building an \extension to our house wir bauen gerade an
    7. (phone line) Nebenanschluss m, Nebenstelle f; (number) [Haus]apparat m
    8. no pl (offering) Bekundung f
    9. (scope) Umfang m
    10. (logic) Bedeutungsumfang m, Extension f fachspr
    II. n modifier AM, AUS UNIV (extramural) Fern-
    \extension course Fernlehrgang m, Fernstudienkurs m
    * * *
    [Ik'stenSən]
    n
    1) (of property) Vergrößerung f; (of business, knowledge) Erweiterung f, Vergrößerung f; (of powers, franchise, research, frontiers) Ausdehnung f; (of road, line, period of time) Verlängerung f; (of house) Anbau m; (of time limit) Verlängerung f, Aufschub m
    2) (= addition to length of sth of road, line, table, holidays, leave etc) Verlängerung f; (of house) Anbau m
    3) (TELEC) (Neben)anschluss m
    4) (LOGIC of word, concept) Extension f
    5) (COMPUT) Erweiterung f, Extension f; (of file name) Dateiendung or -erweiterung f
    * * *
    extension [ıkˈstenʃn] s
    1. Ausdehnung f (auch fig:
    to auf akk)
    2. Erweiterung f, Vergrößerung f
    3. MED
    a) Strecken n (eines gebrochenen Gliedes)
    b) Vorstrecken n (der Zunge etc)
    4. (Frist)Verlängerung f, WIRTSCH auch Prolongation f:
    extension of credit Kreditverlängerung;
    extension of leave Nachurlaub m
    5. ARCH Erweiterung f, Anbau m (Gebäude)
    6. PHIL Extension f, Umfang m (eines Begriffs)
    7. BIOL Streckungswachstum n
    8. ELEK, TECH Nebenanschluss m, TEL auch Apparat m:
    what’s your extension? welche Durchwahl haben Sie?
    ext. abk
    2. external (externally)
    * * *
    noun
    1) (stretching out) (of arm, leg, hand) [Aus]strecken, das; (of wings) Ausbreiten, das
    2) (prolonging) Verlängerung, die; (of road, railway) Ausbau, der

    be granted or get an extension — Verlängerung bekommen

    3) (enlargement) (of power, influence, research, frontier) Ausdehnung, die; (of enterprise, trade, knowledge) Erweiterung, die
    4) (additional part) (of house) Anbau, der; (of office, university, hospital, etc.) Erweiterungsbau, der
    5) (telephone) Nebenanschluss, der; (number) Apparat, der
    * * *
    (architecture) n.
    Anbau -ten m. n.
    Ausbau -ten m.
    Ausdehnung f.
    Ausweitung f.
    Erweiterung f.
    Fristverlängerung f.
    Verlängerung f.

    English-german dictionary > extension

  • 3 branch

    vi <tech.gen> (line; e.g. pipe, cable, duct) ■ verzweigen vi
    vt < gen> (also fig.) ■ verästeln vi/vt
    <tech.gen> ■ Abzweig m ; Abzweigung f ; Ast m
    <tech.gen> (e.g. circuit, program) ■ Verzweigung f
    <tech.gen> (e.g. of enterprise, circuit, piping system, network) ■ Zweig m
    < edp> ■ Sprung m
    <el> ■ Abzweigleitung f ; Leitungsabzweig m
    <mech.eng> ■ Schenkel m
    coll < org> ■ Zweigniederlassung f ; Niederlassung f ; Zweigstelle f ; Filiale f ugs
    < pps> ■ Abzweigrohr n
    <waste.hydr> ■ Abzweig m
    <waste.hydr> ■ Abzweig m

    English-german technical dictionary > branch

  • 4 network

    noun
    1) (of intersecting lines, electrical conductors) Netzwerk, das
    2) (of railways etc., persons, operations) Netz, das
    3) (of broadcasting stations) [Sender]netz, das; (company) Sender, der
    4) (Computing) Netzwerk, das
    * * *
    1) (anything in the form of a net, ie with many lines crossing each other: A network of roads covered the countryside.) das Netz
    2) (a widespread organization: a radio network; television networks.) das Sendernetz
    3) (a system of computers that can exchange messages and information: The Internet is a global computer network)
    * * *
    net·work
    [ˈnetˌwɜ:k, AM -ˌwɜ:rk]
    I. n
    1. (structure) Netz[werk] nt
    2. ( fig: people) Netz nt
    a \network of colleagues eine Gruppe von Kollegen
    old boy \network ≈ Seilschaft f BRD, ÖSTERR; of contacts Kontaktnetz nt
    3. TELEC [Kommunikations]netzwerk nt
    cable \network Kabelnetz nt
    computer \network Computernetz nt
    telephone \network Telefonnetz nt
    television \network Sendernetz nt
    4. ECON Netz nt
    distribution \network Verteilernetz nt
    motorway [or AM highway] \network Autobahnnetz nt
    rail[way] \network [Eisen]bahnnetz nt
    II. vt
    1. (link)
    ▪ to \network sth etw vernetzen [o verbinden]; COMPUT etw vernetzen (to mit + dat)
    to \network a show/series/programme [or AM program] eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen
    III. vi Kontakte knüpfen
    ▪ to \network with sb mit jdm Kontakt knüpfen
    * * *
    ['netwɜːk]
    1. n
    1) (lit, fig) Netz nt
    2) (RAD, TV) Sendenetz nt; (ELEC, COMPUT) Netzwerk nt

    network card/driver/server (Comput) — Netzwerkkarte f/-treiber m/-server m

    2. vt (inf)
    programme im ganzen Netzbereich ausstrahlen
    3. vi
    (= make contacts) Kontakte knüpfen
    * * *
    A s
    1. Netz-, Maschenwerk n, Geflecht n, Netz n
    2. Filet n, Netz-, Filetarbeit f
    3. fig (auch Eisenbahn-, Fluss-, Händler-, Straßen- etc) Netz n:
    network of intrigues Netz von Intrigen;
    network of roots BOT Wurzelgeflecht n
    4. ELEK
    a) (Leitungs-, Verteilungs) Netz n
    b) RADIO, TV Sendernetz n, -gruppe f
    c) COMPUT, Schaltungstechnik: Netzwerk n
    B v/t
    1. zusammenschließen ( with mit)
    2. COMPUT vernetzen ( with mit)
    3. RADIO, TV landesweit ausstrahlen oder übertragen
    C v/i
    1. sich zusammentun oder zusammenschließen ( with mit)
    2. COMPUT vernetzt sein ( with mit)
    * * *
    noun
    1) (of intersecting lines, electrical conductors) Netzwerk, das
    2) (of railways etc., persons, operations) Netz, das
    3) (of broadcasting stations) [Sender]netz, das; (company) Sender, der
    4) (Computing) Netzwerk, das
    * * *
    n.
    Netz -e n.
    Netzwerk -e n.
    Verbund -¨e m. v.
    vernetzen v.

    English-german dictionary > network

  • 5 network

    net·work n
    1) ( structure) Netz[werk] nt;
    2) (fig: people) Netz nt;
    a \network of colleagues eine Gruppe von Kollegen;
    old boy \network ≈ Seilschaft f
    3) telec [Kommunikations]netzwerk nt;
    cable \network Kabelnetz nt;
    computer \network Computernetz nt;
    telephone \network Telefonnetz nt;
    television \network Sendernetz nt
    4) econ Netz nt;
    distribution \network Verteilernetz nt
    motorway [or (Am) highway] \network Autobahnnetz nt;
    rail[way] \network [Eisen]bahnnetz nt vt
    1) ( link)
    to \network sth etw vernetzen [o verbinden]; comput etw vernetzen (to mit +dat)
    to \network a show/ series/ programme [or (Am) program] eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen vi Kontakte knüpfen;
    to \network with sb mit jdm Kontakt knüpfen

    English-German students dictionary > network

См. также в других словарях:

  • Cable television in the United States — is a common form of television delivery, generally by subscription. Cable television first became available in the United States in 1948, with subscription services in 1949. Data by SNL Kagan shows that as of 2006 about 58.4% of all American… …   Wikipedia

  • Cable-ready — is a designation which indicates that a TV set or other television receiving device (such as a VCR or DVR) is capable of receiving cable TV without a set top box. The term originates with analog TV, which uses different frequencies for cable… …   Wikipedia

  • Cable barrier — Cable barrier, sometimes referred to as guard cable, is a type of roadside or median barrier. It consists of steel wire ropes mounted on weak posts. As is the case with any roadside barrier, its primary purpose is to prevent a vehicle from… …   Wikipedia

  • Cable radio — or Cable FM is a concept similar to that of cable television, bringing radio signals into homes and businesses via coaxial cable. It is generally used as cable TV was in its early days when it was community antenna television , to enhance the… …   Wikipedia

  • Cable converter box — Pace Micro Technology DC757X HD cable box A cable converter box or television converter box is an electronic tuning device that transposes/converts any of the available channels from a cable television service to an analog RF signal on a single… …   Wikipedia

  • Cable 14 (Hamilton) — Infobox Network network name = Cable 14 network country = Canada network type = Cable television community channel available = Hamilton, Ontario and surrounding area owner = Cogeco, Mountain Cable, Source Cable key people = launch date = website …   Wikipedia

  • Cable (comics) — For other uses, see Cable (disambiguation). Cable Cover of Cable vol. 2, #1 (March 2008). Art by Ariel Olivetti. Publication information …   Wikipedia

  • Cable television — CATV redirects here. For CAT5 cable, see Category 5 cable. Coaxial cable is often used to transmit cable television into a residence. Cable television is a system of providing television programs to consumers via radio frequency (RF) signals… …   Wikipedia

  • Cable modem — Motorola SurfBoard SBV6120E EuroDOCSIS 3.0 cable modem A cable modem is a type of network bridge and modem that provides bi directional data communication via radio frequency channels on a HFC and RFoG infrastructure. Cable modems are primarily… …   Wikipedia

  • Cable & Deadpool — Infobox comic book title title = Cable Deadpool caption = Cover to Cable Deadpool #5 Art by Mark Brooks schedule = Monthly ongoing=y publisher = Marvel Comics date = May 2004 April 2008 issues = 50 Superhero = y main char team = Cable Deadpool… …   Wikipedia

  • Cable 243 — DEPTEL 243, also known as Department Telegram or Telegram 243 or the August 24 cable or most commonly as the Cable 243, was a high profile message sent on August 24, 1963, by the US Department of State to Henry Cabot Lodge, Jr., the US ambassador …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»